Vidéos


Le Tribunal a préparé ces vidéos pour aider les parties à comprendre ses processus de médiation et d’audience. Bien que le Tribunal ait simplifié son processus de médiation, ces vidéos constituent toujours un guide utile sur la façon dont les procédures sont menées au Tribunal. N’hésitez pas à communiquer avec le greffe du Tribunal pour toute question sur les processus et procédures.

Processus préliminaire

Regarder avec sous-titrage codé et
lire la transcription avec le texte descriptif

Médiation

Regarder avec sous-titrage codé et
lire la transcription avec le texte descriptif


Gestion de l’instance

Regarder avec sous-titrage codé et
lire la transcription avec le texte descriptif

Audience

Regarder avec sous-titrage codé et
lire la transcription avec le texte descriptif